こんにちは おやすみ2日目〜 今日はRunyon Canyon Park でHiking しました 雪山が見えるの！！ 滑りたくなっちゃう Big bear かな？？ (We can see the snow mountain from the park. I want to snowboard very much. I guess it is Big Bear Mountain????) …

こんにちは 昨日最後のfinal exam が終わり、 今日からwinter vacation ❄️ ていっても、2週間ちょっとしかなく、、、 学校があるとやっぱり忙しくて、 でも今日は朝からMary poppins 観てきました すごく良かった！！！ ちひろはこれみたいなミュージカル映…

Week11になり、 明日、ラストのfinal exam ！！！ これが終われば 友達と家族があそびにきます！！ だから頑張らないと！！！ (It’s already on week11, and I have final exams. In the winter vacation, my friend and family will visit me!!! I’m so exc…

こんばんは 少し久しぶりになってしまいました (Good evening) 先週は4連休でした！！ Thanksgivings と Black Friday で、 木曜日は運動してただ家で過ごした(笑)けど、 金曜日は友達とSanta Monica にお買い物に行ったよ〜〜 (I spent all day in my apart…

今日は朝から映画を観に 昨日から始まった、” Fantastic Beasts The Crimes of Grindelwald” 2時間以上だったけど、あっという間だったよ！！ 次が楽しみ〜〜 (I watched “Fantastic Beasts” in the morning. It was over two hours, but I enjoy it.) The …

こんばんは 最近は暗くなるのが本当に早いの！ 学校帰りもすごく暗くて、 いつもより早足‍♀️ (Recently, darkness falls earlier. So I hurry home.) でもハリウッドはキラキラしてるよ！！ むしろ夜の方がなんかパフォーマンスしている人とかが多い気がする…

こんにちは 明日からまたテストがあるのに、 疲れちゃって動けない(笑) 朝から久々にジム行って運動したの！！ (I am tired ‘cause I went to Gym and did exercise a lot.) お昼にお蕎麦って思って よし、舞茸の天ぷらもしようと初めてチャレンジしたら、 …

こんばんは まだ中間テスト中だけど、気分転換に映画見に言ってきたよ！！ くるみ割り人形だよねこれ！！ すごいかわいかった〜❤︎ バレエが懐かしくなったよ！ それに、見にいきたいなーって思った！ バレエってやっぱ美しいよね (Although I have midterms …

こんばんは 今日はHollywood Blvd がクローズってなってたから、また何かやってるのかな？？と思ってのぞいてみたら、、、 RALPH BREAKS THE INTERNET のワールドプレミアだったみたい！！ (Good evening, World premiere of RALTH BREAKS THE INTERNET was …

こんにちは Daylight savings time サマータイムが終わって、今日から1時間ずれた〜 起きたら時計がなんか変で、あれって思ったら、変わってることに気づいた！！ なんか目覚めいいな〜て思ったらおかげで9時間も寝てたんだ(笑) 得した気分♪ ( It’s not dayl…

こんにちは 来週はMidexamなので、勉強、練習です、、、 (Hello, I have mid exams last week, so I have to study and practice.) そして、 Supreme × Playboy T-shirt をゲットしました かわいい〜〜 (Finally, i got cute T-shirt that.) まだまだね、LA…

こんばんは 昨日、ハロウィンは学校の後友達とWest Holly Halloween Carnival にいきました！！ 初めての、アメリカ本場のハロウィンイベントだったのですごくワクワクでした！！ (Good evening, I went to West Hollywood Halloween Carnival with a friend…

こんにちは 私は、水曜日から調子悪くて、 金曜はガチの熱で動けませんでした 今も、まだ治ってなくて喉と咳が死んでます やっぱ、一人暮らしだと、いくら熱でも、掃除、料理、洗濯はしないとダメだから、 大変だなって思いました！！ 家族と住んでるって、…

はーい！！ 今週も学校終了！！！ 喉風邪になってしまって、 ちゃんとねれない つらい〜〜 今は喋りたくない(笑) 何を食べるのがいいかな〜 全然美味しくないみんな、、 (Hi. I caught a cold and can’t sleep well. That’s terrible..... I don’t want to s…

こんばんは 今週がスタート！！ ロジックの授業ややこしくなって、またわけわからなくなっちゃいました、、 (Good evening. I didn’t understand about logic class today. OMG.... it’s so complex. In addition, it’s all English.) LAの昼間はまだまだ暑…

こんばんは！ 今日は運動アンド練習Dayでした！ まず、起きていろいろ掃除して、、 Whole Foods Marketに！歩きで(笑) 30分弱かかるくらい、遠いけど運動！！て思ってUberやめて歩きました‍♀️ Uber 代も浮くね(笑) (Hi! Today is exercise and practice day.…

こんばんは 今日は友達とコリアタウンにランチしにいったよ！！ 本当は4人なはずだったんだけど、、、 3人になっちゃいました ( Good evening. I hung out with my friends and ate lunch at Korean town.) フライドチキン屋さんに行って、 フライドチキンが…

こんばんは 今日は、曲作って、提出して、それでほぼ終わった、、、 できたのに、なかなかファイルにできなくて、まさかのところで時間かかりまくった☹️☹️ おかげで、学校で練習もできず、スーパーにもいけず、運動もできず、(笑) 家から一歩も出てない日に…

こんばんは 今日は楽しい日でした！！ 1週間で1番学校いるの長い日だけど！！ (Good evening. There was a lot of fun today thanks to my friends although I am in the school for the longest time on Thursday.) 今度土曜に、友達と、ランチしに行くんだ…

こんばんは 明日で今週終わり！！ 早い〜 ( Good evening. This week is almost done. Yeah ~~) 今日は帰り道に、チャイニーズシアターのところがハロウィンのなんかになってたから写真撮ったよ 何人か並んでる人いたけど、 なんだったんだろう？？ (I took …

こんばんは 今日は久しぶりに親友に会ったの〜❤︎ 韓国から昨日帰ってきたの！！ (Good evening. I saw my best friend after a long time!! ) 昨日の夜ね、ママがかぼちゃマフィン作ったよって送ってきたの！美味しそう おじいちゃんが北海道で買ってきたら…

こんばんは 今日はドラム始めて本物叩いたの すごく楽しい〜〜 なんかダンスみたいな感覚！！！ (Good evening. I played the drum for the first time. It was very fun and like dance for me.) なんか、メッセージのとこで、自分の顔が作れるやつを見つけ…

こんばんは 明日からWeek2！！ あー明日はLogicの授業あるや☹️ (Good evening. I have a Logic class tomorrow ☹️) 今日は家にこもってたよ(笑) 歌ってピアノ弾いてたよ♫ (I stayed in my house today. I sang and play the piano. And I am making my songs…

こんにちは 今日は土曜日！！ さすがアメリカ、スーパーマーケットに行くと、かぼちゃたくさん！！ ハロウィングッズもたくさん！！ ジャックオーランタン作ってみたいな(笑) すっごい大変になりそうだけど (Hello. Today is Saturday. There are many pumpk…

こんばんは Week1が終わりました〜 来週から大変になるかな、 (Good evening. Week1 finished today. I think next week will be harder.) お休みの時にディズニーに行って、 すごくかわいい、グルート(ガーディアンオブギャラクシーのキャラクター)の肩に乗…

こんばんは 秋学期がスタートしました！！ 初日は、ドラム(笑) と、LogicというMACで音楽を作る授業です！！ ドラムはどうしてもやりたくて前から！！ Logic は本当に英語、専門用語わからないし、話すの早いし、ついてけない 何しなきゃ行けないのかもわか…

こんにちは ついにこの日が来てしまった、 たった2週間のバケーション終了 明日からまた学校〜〜 でも楽しみ！！！ ( Hello, Omg, the vacation finishes today. ) そういえば、今日は携帯ショップに行って聞いたんだけど、 Apple Watchのセルラータイプ留学…

こんばんは 昨日は車で近くの、グローブとファーマーズマーケットに行きました！！ グローブはおしゃれなショッピングモールみたいな感じで、高いブランドもあります ファーマーズはたくさんのお店があって、リーズナブルにご飯を食べることができます すご…

こんばんは 昨日の夕方は、家の近くにある公園Runyon Canyon Parkの山に登りに行きました！！ こんな都会に自然があって、私の好きな場所なんです 公園なんだけど、本当に山登りって感じの場所です(笑) みんな、運動をしにきています！ まず、私の家から公園…

こんにちは！ お母さんが帰る前日は、ずっとずっとやりたかったサーフィンしにエルポートビーチに行きました‍♀️ ( Hello, I did surf at El Porto Beach before my mom goes back to Japan.) 私の学校はクォーター制のため、夏はずっと学校なのです なので、…