こんばんは！ Sixflags は私の好きな場所！！笑 スリリングなのが好きな人はアメリカに来たら行くべき！！ 地元の人が多い感じで、観光客はあんまりいない感じ My favorite place Six flags!! if you come here and like thrilling attractions, you should …

LAはクリスマスの時期キラキラです すっごい綺麗な場所がたくさんあります！ There are many beautiful places during the Christmas season. まずはGrove LA and farmars market こことても綺麗なんです！ LA Zoo 初めていったけど、 綺麗でした！！！ 動物…

こんばんは この前playing with fireを観に行ったら シートも綺麗でリクライニングだし ほぼ貸し切りだったの！ ちひろ以外に一組後からきただけ I went to see "Playing with fire" last week. there was only one pair other than me. それに$9.00だよ！！…

こんばんは 引っ越す家も見つかり、落ち着いてきたので ブログ書きます！！ I was looking for the new apartment and really tired. But finally found it!!! 今日は Ford va Ferrari を見てきました ワクワクして楽しかったし、笑えるとこもあってすごいよ…

こんばんは Hi! LA今日30度もあったみたい〜 もうおかしいよ(笑) It was 30° today. it's crazy サーフィンもいけるよ！‍♀️so I still can go to surfing 波高すぎて、 シャバシャバ波で遊んでたけど！ The wave was so big, so I surfed near the beach. お…

こんばんは Good evening 駐車場に自動販売機が置いてあるんだけど、 前からあるのはこれ↓ There are vending machines in Parkin floor. チップスとかお菓子とかカップラーメンのと、 飲み物の！ These two machines, which are snacks and drinks, were fr…

こんにちは hello この前、ハイキングしようと思って夕方ごろRunyon Canyon Parkに久々に行きました！！ I went to Runyon Canyon Park for hiking なんか、急に陽が落ちるのが早くなって、 登り始めたときは明るかったのに、 頂上着いたらこれ(笑) We can s…

こんばんは good evening 日本に行ったら、 これ食べるって決めてるんだ〜！！ I always have these foods when I stay in Japan 蕎麦 SOBA ああ、なんで縦になっちゃうんだろう 撮ってないのもある(笑) ヒレカツ KATSU 天龍の餃子 GYOZA 焼肉 YAKINIKU かな…

こんにちは Hello!! てまも、シュシュも一緒にママ、弟と5人で軽井沢に一泊♨️しました！！ I went to Karuizawa with my mom, brother, Temari and Shushu 気持ちそうに寝てた they slept comfortably トランクに 大雨だったんだけど、 お蕎麦食べれた〜 犬…

こんばんは good evening 日本へ3週間行ってました！！ OPT始まる前にね〜 I came back to LA in this morning. I stayed in Japan for three weeks. 秋の食べ物が大好きなんです❤️ あときのこも！！ だから、最高でした〜〜 I love the autumn foods like c…

こんにちは この前、友達とKorean BBQをたべて、 初めてDockweiler beach に行きました！ I went to eat KBBQ and Dockweiler Beach with my friend!! でもここ、ちひろがよく行くEl Porto beach とすっごく近かった〜 the beach was very close to El Port…

こんにちは 初めてマリブでサーフしました！！ なみはいつものとこよりいい！ でもねローカル感が強い〜 ちょっぴり怖かった(笑) I surfed at Malibu for the first time! wave is better than El Porto. surfers are almost all local people. 水が綺麗なの…

こんばんは！！ 今日は家にこもって曲作り〜✍️ なんかねー1個いい感じの作ってるんだ〜☺︎ I was making own songs in my house today. there is a good song!! さて、 ママとハロウィーンディズニー行ってきたんだー 平日だったし、空いてた！！ お昼頃つい…

こんばんは 初めてグリフィスパークから夜景見ました！！ 綺麗だった〜✨ Beautiful night view from Griffith Observatory 一緒に撮ろうとすると光が消える ちょっと山も登ったんだ〜 サンセットが綺麗だったよ！！ i was hiking with my mom and saw sunset…

こんにちは この前、美味しいリゾットを食べたの！！ 量はアメリカンサイズだけど(笑) I ate really good risotto. I was sooo full haha エビとクリームトマトソースかな shrimp and pink source また食べたい〜 近くだからママがまた来たら行こうっと！ I …

こんばんは この前初めてLaguna Beach に行ったんだー 可愛らしい街並みだった！ 海も透き通ってきれい I went to Laguna Beach with my mom for the first time. It was cute town. Sea is very clean! Main Beach 美味しかったニョッキ 好きなんだーーー g…

こんにちは この前、蕎麦食べに行きましたーー I went to eat SOBA!! i love SOBA!! トーランスは日本人が多く住んでて、 スーパーとかレストランとかがたくさんあります！！ ちゃんとした日本食屋ね(笑) Many Japanese live in Torrance. There are many Ja…

こんにちは！ 私のオリジナルソング “Believe in myself “をYouTubeにアップできました！！ 作詞作曲を自分でしました！ そして、学校でちゃんと本物のレコーディングをしました 楽しかった〜！！ My ORIGINAL SONG “Believe in myself” is on YouTube!!! Pl…

こんにちは Hello:) サンタモニカで、Angel has fallen をみて ご飯食べて、 ピアをぶらっとしました！ i watched “Angel has fallen”, ate dinner and went to pier in Santa Monica few days ago. 面白かった映画 ご飯はここ！ Water grill おいしいんだ…

こんばんは 初めてマイボードで乗りに行きました！ I surfed with my new board :)) 平日だし、サーファーしかいなかったって感じ〜 there are some surfers there え、黒って思った(笑) I have a sunburn haha すっごい、パドルしやすかったけど まだまだ〜…

こんばんは サーフィン買いに行った日に ビーチの方行って、 シーフードレストランに行きました〜 I went to seafood restaurant when I went to buy a surfboard. ヨットハーバーて感じで たくさんのヨットがあった⛵️ It was in yacht harbor. there were m…

こんにちは まだ卒業したなーて感じあんまりない〜 I haven’t felt yet that I graduated. ゆうにぃちゃん、私のママの弟がね、 卒業祝いでがんばったねーて サーフボードとウェットスーツを買ってくれたの！！！‍♀️ うれしすぎ！！！！ 最近行ってるから、…

こんにちは！ ついに卒業しました〜〜 Finally, I graduated from MI today and got associate of arts college degree! まあ、すっごくカジュアルな卒業式(笑) it was very casual ceremony 一緒に卒業する友達いなくて悲しかったけど、友達は観に来てくれ…

こんばんは！ ついに全部のテスト終わって、 あとは土曜の卒業式だけです 仲良い友達の中で卒業するのちひろだけなの(笑) Finally, i finished all exams, so I have just graduation ceremony on Saturday! Non of my friends graduate this time:( もう、…

今日は気分転換にサーフィン‍♀️ Morning Surfing ほんとーうに今日は苦戦した バドルの力がない〜 スノーボード、スケートは最初からできたんだけどな〜(笑) なんか日本より波がやっぱ強くて 上から来る感じ でも来週はもっと上手くなりますように〜 i’m not…

こんにちは 今日は日曜日〜 でも明日のクラスはテストないんだ！ サーフィンいくつもり〜‍♀️ 気分転換にね Hello!! i don’t have a exam tomorrow so I’m gonna go surfing That will be refreshing 曲つくり終わってないけど いけるっ(笑) 模様見真似ちひろ…

おはようございます☀︎ LAはまだ暑いです 日本はどうかな？ Good morning! It’s still hot here. How about Japan? 今週で、授業が全部終わりました！ あとはfinal exams 終われば卒業式です 早かったな〜1年半 がんばったな(笑) でもまだ気は抜けないから al…

こんにちは 金曜日はサーフィンの日って感じ‍♀️ 昨日はめちゃくちゃできなかった 来週も気晴らしにいこーうと！！ Hello, Currently I go surfing every Friday:) そのあと、昨日はスムージーの気分 てことで Jamba Juice に行ったよ〜 私はマンゴースムージ…

こんばんは 今週末は4連休だったけど、 もう終わる〜 でも学校もあと3週間で終わり〜 はやすぎ！！ いつのまにか9月になっちゃってるし〜 日本はもうすぐ秋だね It is already in September. Autumn is coming soon in Japan but not in LA 私は毎日普段は自…

おはようございます！ 金曜日はEl Porto beachへ朝サーフィン‍♀️に行って、そのあとManhattan beach でaçaíbowl I went to surf at El Porto Beach on Friday, and I ate açaí bowl at Manhattan Beach. なんかサーフィンすると、声出るんだよね〜 それに、…