こんにちは！！ 日曜日は、ナコ(日本から遊びに来てた友達) のラストデイでした。 I went to surfing at El Porto Beach on Sunday. It was the last day to stay here for my friend. それで、サーフに行きました！！ マンハッタンビーチのエルポートビーチ…

こんばんは！！ 金曜日にディズニーカリフォルニアアドベンチャーの方に行きました！！ 空いててびっくり！ 死んだように疲れたけど 大満足 I went to Disney California Adventurer Park on Friday. There were not many people!! I was exhausted, but it …

こんばんは 今日夕方Griffith Parkでsunset 見ようと思ったのに、 混みすぎててクローズ‍♀️ またやられた〜‍♀️ おかげでまだ夜景見たことないんだが〜(笑) 時間がある平日に行こうっと I was going to go to Griffith Observatory, but the road was closed,…

Hello:) 久々にurth caffe Melrose に行きました！ I went to Urth Caffe Melrose うん、やっぱおいしい 私のお気に入りのトスターダ と、オレンジパウンドケーキ It was so goood! My favorite tostada and orange pound cake 私は嫌いなの抜いちゃって、 …

こんばんは 友達が行ってみたいとのことで、 アメリカに住み始めて、初めてIn-n-out行きました！！ 一度だけ食べたことあるけど、 全然味覚えてなかった〜 I went to In-N-Outa for the first time since I started to live here. I had eaten one, but I di…

こんにちは 毎月2週目の日曜はRose bowl でフリーマーケットが行われます！！ 聞いたことあったけど、 行ったことはなかった〜〜 I went to Rose bowl flea market. I had heard about it, but hadn’t been there. ちひろはあまり古着に興味がないんだ でも…

Hello, Six Flags hurricane harbor に行ってきました！！ ウォーターパークです！ すっごい行ってみたくて いま友達が日本から遊びに来ているので 2人で行ってきました✌✌ I went to Six Flags hurricane harbor with my friend who are visiting from Japan…

Hello, 週末は 映画を観にサンタモニカのAMCに！！ ここはね安いのに、 シートがびっくりこいたって感じ〜 $7ちょいなんだよ！！ I went to watch this movie with my Japanese friend last weekend. the seat is super nice!! But it’s cheaper than theate…

こんばんは！！ 今は日本から小学校からの友達が遊びに来てますが遊びに来てます My friend is visiting me from Japan!! そこで、昨日のお昼は友達が食べたいパンケーキが有名なレストランに we went to the famous restaurant which has huge pancakes な…

Hello:) 学校のVisual Media という授業で、 Web site を作らないといけなくて、 作ってます！！ I am creating my own website in the visual media class. でもいい機会☝️ Good opportunity!! やりだすと、デザインとかこっちゃうタイプ だから、時間なく…

Hello:) ディズニーに行ったよ〜 スターウォーズの新しいエリアに行きたいってなってね✌ ママたちのラストウィークエンドはディズニーで楽しんだよ！！ i went to Disney Land with my mom and brother and enjoyed;) We wanted to go to StarWars Galaxy’s …

今日は FAST & FURIOUS HOBBS & SHAW 観に行ったよ〜 映画大好きだから、ほぼ毎週行きたい感じ！ I went to see “FAST & FURIOUS HOBBS & SHAW” today. I love to watch movies, so I often go movie theater weekend!! 多分昨日からだけど、 まあ、今日が金…

ママとリョーマがまだいる時、 ユニバーサルスタジオハリウッドに行きました〜 I went to Universal Studio Hollywood with my mom and brother after a long time. ふつうに高校生の時に旅行で行った以来に行ったよ！ 1年以上住んでいて車で15分だけど、 一…

Roadtrip ⑥ Horseshoe bend Grand Canyon から Antelope に行く間にあって、 なんかあやしい家族がやってた(笑) 多分合法じゃない(笑) 2箇所あるって言われたんだけど、 その人たちが手前にあったから、 そっちからみに行ったんだけどね〜〜 そのあと、車か…

Runyon Canyon Parkに登りに行ってきた〜 授業の前にね I went to Runyon Canyon Park before the class いつもより気温が少しだけ低かったから、 大丈夫かなーって思ったら 暑すぎた 汗かいた 風が少ないせいだ〜 it was really hot today and I was sweaty…

Roadtrip ⑤ Monument Valley この絵文字のがあるって感じ！！ here is like this emoji ４つの州にまたいであって、すっごい広い Arizona, Utah, New Mexico, and Colorado きれいだし、ずっと広がる景色が、 圧巻すぎて、なんて言えばいいかわからない it …

Road trip ④ Lower Antelope in Arizona ここもすごすぎるところ うわぁってなったよ 歴史的なのも教えてくれた〜！！ Upper と Lowerがあるけど、Lowerに行きました！ こっちの方がハイキングって感じみたい。 It was amazing place too. I was really mov…

Hello!! Road trip part 3 Grand Canyon National Park 私たちはSouth Rimに行きました。人生2回目です！！でも、まえは小さい飛行機でツアーで来たので、全然違う楽しみ方ができました！！ ここは、観光客が多いほうです。 もう１つのNorth Rimはアクティ…

こんばんは ロードトリップ第2弾 Las Vegas ② 友達にオススメされていった、 バーガーレストラン (My friend’s recommended burger restaurant ) Gordon Ramsay Burger 美味しかった〜 (It was gooood!!) Bellagio 泊まったホテル と、部屋からの夜景 (night…

こんばんは ロードトリップ第2弾 (Roadtrip part2) Las Vegas ① 2回目のベガス、 まだ20歳だからカジノできないし、 ちひろにとったら、シルク・ド・ソレイユしかないよ〜！！ (It was second time to visit Las Vegas. I can’t casinos ‘cause I’m under 21…

こんばんは 今日はショートバケーションで行った、 ロードトリップ第一弾 (Good evening roadtrip with my family part 1) ひとつ目のスポット Seven Magic Mountains カラフルなアートみたいな感じ！！ かわいかった〜！！ これだけが、ぽつってあるの だ…

こんばんは ショートバケーションの思い出2個目！！ Angels vs Athletics の試合をおじいちゃん、おばあちゃん、ママ、弟とみんなで見に行きました⚾️ おじいちゃんが野球好きでね！！ 日本ではライブでほぼ毎回試合観てたんだって(笑) ちひろにとっては 2回…

少し前にSix flags に弟と行ってきました！！ (I went to Six flags.) スリルコースターが大好きな私にとっては、 さいっこうの場所 すごく暑い日で、なかなか混んでたけど、 乗りたいのはほとんど乗れた！！ (I love roller coasters, so it is the best pl…

こんにちは！！ 見てください！ グルートにミッキーのイヤーハットのストラップをのせたらーーー こんなに可愛くなった ( Hello:) Look!! Mickey Earhart on Groot!! Sooooo cute) ママがのせてみたら可愛くなったんだけどね〜 (my mom did) 今度はこのおそ…

こんにちは！！ 木曜日にラストのテストが終わって、 やっとSpring quarter が終了！！ そしてSummer break starts!! これはちひろにとって最後の休みです。 次のquarter でついに卒業なんです！！ 絶対しないと✍ ( all of exams were done and summer break…

こんにちは やっとMidterms が終わって、 ハッピーです (Hi. All midterm exams are done, so I’m happy.) 先週は映画行けなかったから、 今日観に行ってきました！ ママたちが良かったよって言ってたから “POKÉMON DETECTIVE PiKACHU” もうあんまり人いませ…

こんばんは もうweek6です。 早すぎる、そしてただいまMidterm 中 LAなかなか寒いんです (Good evening. It’s already week6, and I have 2 more midterms. It’s cold in LA.) 英語でlyricsかかないといけないんだ〜 本当に難しすぎる わからないどう表現し…

新しい授業ばっかで てんてこまいの学校です ( I have a lot of new classes this quarter, so it’s hard and i’m tired.) Music business の授業が何個かあって、 難しすぎて、まず英語が理解できないよ〜て感じです 意地で頑張ってますが、、(笑) (The mus…

こんにちは Week3も終わった〜〜 今期はすごく時間が過ぎるのが早いです。 Spring break の続き!! まずは、シュシュとてま お散歩も行けたし一緒にランニングもできた‍♀️‍♀️ てまり一回逃げ出したけど(笑) (I walked with Temari and Shushu. Temari run awa…

3月の終わりから四月の頭にかけて日本へ言っていました！！ (I went to Japan during the spring break.) すーーごく充実した日々でした！！ 友達にあって、桜も見て、スノボーにも行けて、レッスンも受けれて、！！！ 楽しすぎました！！！ (It was fun tri…