こんばんは おとといまで3日間、マミーと ちひろは初のラスベガスへショートトリップ してきました！！！ (Hi! I went to Las Vegas last weekend for the first time with my mom.) どうしても、シルクドソレイユのショーが 観たかったの！！！ (I wanted t…

土曜日についに、20歳に〜〜 あーー 嬉しさはないかな笑笑 もうティーンじゃないって、すごく違うよね (I’ve turned 20. I’m not teenager anymore.) マミーがいまこっちにきてくれてるので、 日本での16日は、コリアンバーベキュー こっちの16日は、お寿司 …

私はmid terms が終わって幸せです。 あと一個来週にあるけど、 (I am very happy ‘cause almost all mid terms are done.) ちひろにとってはバレンタインは弟の誕生日(笑) だから、あんまり気にしてないイベントかも〜 (Today is my little brother’s birth…

こんにちは 今週、来週とMid terms です。 もう疲れた(笑) 時間が過ぎるのが早くて、 困っちゃうね〜 でも1週間後には、マミーが来るの (I have midterms this week and next week. I’m already tired haha. My mom is coming here in a week. I’m so excite…

ここ最近、 すごい雨なんです☔️ (It’s heavy rain recently.) 先週は雷まで鳴ってて⚡️ 学校行くのでびちゃびちゃに鳴っちゃいました、、 (It was thundering last week and I got wet on the way to the school.) 急にすごい大粒で勢いのある雨が良く降りだ…

日本に行って、 すごくすごく楽しみにしていたことと 嬉しかったこと それはてまとシュシュに会えたことです❤️ (I was super happy ‘cause I could see my lovely dogs. ) LAにはdog lover が多くて、 みんな散歩してるから、 いつも、会いたくなります。 (t…