Surfing at El Porto beach 🏄‍♀️

こんにちは！

お母さんが帰る前日は、ずっとずっとやりたかったサーフィンしにエルポートビーチに行きました🏄‍♀️

( Hello, I did surf at El Porto Beach before my mom goes back to Japan.)

私の学校はクォーター制のため、夏はずっと学校なのです😫

なので、一年以上ぶりのサーフィン

パドリングきつい〜

(My school is a quarter system, so there’s no vacation in summer. It was for the first time in a year. Paddling is so hard.)

途中私が上手く波乗れてなかったら、地元のお姉さんが教えてくれた〜😆

優しい〜〜

( When I couldn’t catch swells well, a kind woman taught me.)

2時間半くらい夢中になってました(笑)

( I did it for two hours and a half.)

そして、行きたかったShake Shack🍔🍟

日本より美味しい気がするよ〜

( I went to Shake Shack, and I think it is better than Japan.)

みて〜綺麗な虹🌈

(Look!! Beautiful rainbow)

今日のランチは鶏そぼろ

( Today’s lunch is Soboro made of chicken)

かぼちゃサラダも作ったよ

(I made pumpkin salad too)