chihiroのLA lifeだよ🇺🇸🇯🇵

ちひろの LA lifeみてね〜〜.

バケーション終了、、、、、、

こんにちは

ついにこの日が来てしまった、

たった2週間のバケーション終了😭😭😭

明日からまた学校〜〜

でも楽しみ!!!

( Hello,

 Omg, the vacation finishes today. )

 

そういえば、今日は携帯ショップに行って聞いたんだけど、

Apple Watchセルラータイプ留学生には意味ないみたい(ソーシャルセキュリティーナンバー持ってないとね携帯post paidにできなくて、その結果Apple Watchセルラーは使えないの。)

最悪だよ〜〜

アメリカは、ソーシャルセキュリティーナンバー必要なこと多くて、はやくゲットできるようになりたいよ、、、

( By the way, I went to Verizon today and heard that international students can’t use Apple Watch Cellular ‘cause we neet to change from prepaid to a post paid, and need SSN to do this.)

 

今回のバケーションはママが来ていてので、いろんな場所に行けて、すっごい楽しかった😍

( My mother was visiting me in this vacation, so I could go many places. They are soooo fun.)

 

サンフランシスコへのドライブ旅

(Driving trip from LA to San Francisco)

f:id:chii_ura2:20181008083011j:image

ディズニー

( Disney )

f:id:chii_ura2:20181008083351j:image

野球観戦

( Watching a baseball game at Angel Stadium)

f:id:chii_ura2:20181008083601j:image

マンハッタンビーチ

(Manhattan Beach)

f:id:chii_ura2:20181008083648j:image

サンタモニカ&ベニス

(Santa Monica and Venice)

f:id:chii_ura2:20181008083855j:image

エルポートビーチ

( El Porto Beach)

f:id:chii_ura2:20181008084035j:image

 

たくさん遊んで疲れちゃったみたい〜〜

( I went out a lot and a little tired.)

でも明日からもっと疲れる(笑)

(But, I will be more tired from tomorrow.)

 

もう、次のバケーションが楽しみなの!!❤︎

親友と家族が来るの✈︎

( I can’t wait next vacation. My best friend and family are gonna come.)

 

ママがいるとレンタカー借りれて本当に楽(笑)

夕方家帰るときいっつも綺麗すぎる景色

運転には迷惑だけどね(笑)

( When my mom stays here, we have a rental car. It is so nice. )

(Super beautiful sunset)

f:id:chii_ura2:20181008084412j:image

 

今日は鮭のあら汁作ったんだけど、

冷蔵庫が寒すぎるらしくて、人参凍ってた🥕(笑)

(I made Sake Araziru that is miso soup of salmon, and the carrot was frozen.)

f:id:chii_ura2:20181008084537j:image
f:id:chii_ura2:20181008084542j:image

 

きっと学校始まったら毎日書けない(笑)

( I may not be able to write this blog everyday after the school starts.)